KWIC Parameters

8
8
Keyword: "Turjumaan" 23 concordance lines Window: L8/R8
Sort: Node 1L 1R Doc Lang Year

Concordance Lines

Page 2 / 3
# Left Context KEYWORD Right Context Source
11 aad turjumaan ubaahantahay Waxaad xaq uu lee dahay turjumaan Masawirqaade Colourbox Maamulka magaalada Göteborg iyo Maamulka gobolka Buug Ku saabsan Iswiidhan Somali 2015
12 turjumaa af iswiidhish Turjumudaa waa in uu sameeyaa turjumaan shaqada khabiir ah Xafiiska 120 Ku saabsan Iswiidhan Buug Ku saabsan Iswiidhan Somali 2015
13 iswiidish wuxuu xaq ku leeyahay in xilliga wadahadalka turjumaan ah loo balamiyo Dugsiyada waxay kalo qabaqaabiyaan shirarka Buug Ku saabsan Iswiidhan Somali 2015
14 aheeyn afkaada hooyo waxaad xaq uu lee dahay turjumaan Marka aad waqti balansaneeyso uga waram haddii aad Buug Ku saabsan Iswiidhan Somali 2015
15 Marka aad waqti balansaneeyso uga waram haddii aad turjumaan ubaahantahay Sido kale turjumaanka waxaa saaran waajibka sir Buug Ku saabsan Iswiidhan Somali 2015
16 maxkamadeed Qof kastoo ay magacowdo awood maxkamadeed dakhatar turjumaan ama xafid alaabeed oo si ku meel gaadh Xeerka ciqaabta Somali 2014
17 fuliyo waajibaad maxkamadeed marka dambiiluhu yahay khabiir ama turjumaan xadhig waxa daba socon doona ka joojinta xirfada Xeerka ciqaabta Somali 2014
18 ballan qaada faaiido kale qof markhaati khabiir ama turjumaan si uu ugu soo jiito inuu bixyo marag Xeerka ciqaabta Somali 2014
19 ilaalinta guud 92 Const ama marag khabiir ama turjumaan qaata ama sababa lacag ama faa iido nooc Xeerka ciqaabta Somali 2014
20 sharci ahaan aanloogu yeedhi Karin markhaati khabiir ama turjumaan ama looga dhigay xaga uu leeyahay inuu ka Xeerka ciqaabta Somali 2014